Zase divný sen
Překlad v italštině:
mesto - smutný
mesto - schlíplý
mesto - neveselý
mesto - sklíčený
mesto - zádumčivý
mesto - teskný
Byl jsem se svou milou na místě,kde to neznám,jakoby nějaký byt,kde se nám to líbilo a asi jsme tam bydleli.Docela byla sranda,dostal jsem pusu a nejen jednu.Vše bylo moc pěkné.
Na obzoru se začaly dělat hvězdy,ale ne ty,co vychází s měsícem.Jakoby zářící balvany.Vzpomněl jsem si,takhle vypadají rakety,když letí.Ty výbuchy otřásly celým městem.Otočil jsem se na svou dívku.Pochopila všechno.
Druhý den už jsem stál jako pomocník na frontě.Lítal s lopatou a kopal zákopy.Kamarád mi říkal,že utíkají a že to tu bude tvrdý.Utíkal jsem si pro zbraň,ale jediné co bylo za lesem,byl jakýsi trh,kde se hádali lidé o pušky.Byly velmi drahé,některý i pozlacené a nejmíň z minulého století.Hledal a hledal,vždy,když jsem se zastavil,byl za mnou hledač motýlů,který nadával,že mu dupu trávu.Nutno říci,že bylo léto a trh byl prázdný.,,Už nehledejte,tu trávu vám sjezdí tanky.´´Řekl jsem s posměšným hlasem.
Nakonec jsem nic nenašel a tak se musím vrátit na frontu,abych pomohl.Zpět lesem,který byl pořád letní.Před sebou se rozprostřela cesta a já zase vidím ty světla,ty jakoby hvězdy co podají asi na frontu.Mám tam spoustu přátel.Za mnou se začaly ozývat zvuky motorů,nedíval jsem se tam a začal šplhat nahoru do svahu,který byl po mé pravici jako údolí po mé levici a tak šplhal jsem co to šlo,vysoko,co nejvýš.Jenže to bylo pomalu,nešlo mi to.Dole jely vozy nepřátel.Když jsem byl tak vysoko,abych se na ně podíval,vidím,jak ze zdola jedou dva jezdci na koni.Schoval jsem se.
Jeli pořád kolem mne,pořád a pořád se opakovali a vjížděli do stromů co byly kolem.Nakonec jsem poznal:byly to dvě dívky v uniformě,zdála se být italské.Jedna druhé řekla něco v jazyce,který neznám,ale vycítil jsem,že mne má zabít,něco jako,aby to skoncovala.Měla starodávnou pušku,ten výstřel padl nedaleko u mne.Zvedl jsem ruce a začal křičet:,,Mesto,me mesto …´´Jezdci se zastavili.Koukali na mne a nechápali to.Vzdali to,jedna z nich sesedla z koně.,,Ty přežiješ,protože umíš přemýšlet.´´Řekla mi a zase jeli dál.Kolem mne šli najednou zajatci,byly to davy a já pořád křičel svá slova,když jsem poznal,že to budou asi němci,tak jsem to pozměnil na:,,Ich bin mesto…´´Nechali mne být a já se probudil.